Se tu sei serena con lui
  non lo tradire mai,
  questo enorme spirito d'acqua
  che illumina i marinai,
  dove il mare annuncia roccia
  e la roccia annuncia altro mare
  quella roccia è soltanto un'isola
  dove poter sostare.
  Popolazioni millenarie
  son passate di qua,
  sopra un cargo
  a difendere la loro dignità.
  Ed il signore di pelle scura,
  Principe dei Borboni,
  ha ancora addosso sull'armatura
  l'odore dei limoni, l'odore dei limoni.
  Mediterraneo, Mediterraneo,
  Mediterraneo, Mediterraneo.
  Se sarai fedele a lui
  lui ti accompagnerà,
  lungo il corso della tua vita
  tra penisole e città,
  tra la gioia e la sconfitta,
  la vittoria ed il dolore,
  il tuo corpò avrà il suo fascino
  la tua pelle porterà il suo odore.
  E su da Tangeri a Gibilterra
  tra i continenti, il mare,
  e l'Atlantico falso e immobile
  si sogna di rubare.
  E quante storie
  celano i porti
  dietro alle case bianche,
  di pescatori, di fibra dura,
  quasi in odore d'Oriente,
  quasi in odore d'Oriente...
  Mediterraneo, Mediterraneo,
  Mediterraneo, Mediterraneo.
  Mediterraneo, Mediterraneo,
  Mediterraneo, Mediterraneo.